Автор игрового портала StopGame Даур Авидзба, известный также за свою работу над видео об истории серии Tomb Raider, принял участие в разработке ремастеров трилогии, вышедших в середине февраля 2024 года. Об этом он рассказал на стриме, сразу как перестало действовать соглашение о неразглашении, пишет DTF.
Авидзба был приглашен в команду разработчиков в качестве геймдизайнера в июне 2023 года. Его задачи включали разработку достижений, реализацию режима “Новая игра+”, адаптацию русского перевода и контроль за сохранением атмосферы оригинальных игр в обновленных текстурах и моделях.
В проекте также участвовал Евгений Галуза, графический дизайнер StopGame. Он отвечал за создание иконок достижений, реставрацию некоторых текстур и обновление загрузочных экранов.
Сборник Tomb Raider I-III Remastered, включающий в себя классическую трилогию приключений Лары Крофт с улучшенной графикой и звуком вышел 14 февраля 2024 года на ПК, PlayStation 4 b 5, Xbox One и Series X/S, а также Nintendo Switch.
Ранее стало известно, что ремастеры трех частей игр о Ларе Крофт полностью перевели на русский язык.