BBC во время репортажа о королевской жизни после смерти королевы Елизаветы II случайно ошиблись в субтитрах, написав слово «вагина», сообщает NDTV.
Британская телерадиовещательная корпорация использует систему автоматического субтитрирования для глухих и слабослышащих, однако иногда программа ошибается в словах. 9 сентября 2022 года ведущий рассказывал, что Камилла станет не правящей королевой, а королевой-консортом. Автоматические субтитры изменили словосочетание «правящая королева» (Queen Regina) на «королева вагина» (Queen Vagina).
Зрители посчитали такую ошибку неуместной, о чем высказались в социальных сетях. Пользователи посоветовали телеканалу улучшить систему автоматического субтитрирования, чтобы подобных казусов больше не происходило.
Ранее сообщили, как изменятся титулы и роли членов королевской семьи после смерти Елизаветы II.