Брат-близнец экс-комиссара полиции Нью-Йорка Эдвард Кабан выдавал себя за него в полицейском участке, чтобы помешать правоохранителям расследовать незаконную деятельность клубов. Об этом сообщает The New York Post.
Согласно материалу, 58-летний Джеймс Кабан с января 2023 года по сентябрь 2024-го по меньшей мере пять раз выдавал себя за брата, чтобы влиять на действия сотрудников полиции. Жалобу на его поведение подал один из бывших коллег Эдварда Кабана. В обращении отмечается, что начальник участка и его подчиненные способствовали тому, что другие правоохранители не сомневались, что получают приказы от самого комиссара.
В статье уточняется, что Джеймс Кабан тоже бывший полицейский. Он был уволен 20 лет назад после драки с таксистом. Во время визитов в участок в качестве брата он носил деловую повседневную одежду.
Подавший жалобу офицер ссылается на дискриминацию по признаку расы и национального происхождения и собирается обратиться в суд. Когда он забил тревогу из-за происходящего в отделении, «его карьеру разрушили»: ему сократили сверхурочные, перевели на ночную работу, отправили и на психологическое тестирование и в конечном итоге поручили самую сложную работу в уголовном суде.
Ранее “плюшевая капибара” задержала наркоторговца в День святого Валентина.