Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень призвал руководство местного самоуправления переименовать некоторые города. Их правописание не соответствует нормам “языкового закона”.
Об этом сообщает РБК-Украина со ссылкой на Офис языкового омбудсмена.
“Сегодня подписал несколько десятков обращений к руководителям местного самоуправления о приведении в соответствие с правописанием, нормами государственного языка и требованиями статьи 41 закона о наименовании населенных пунктов”, – сказал Кремень.
Он добавил, что это решение принято после многочисленных обращений граждан на несоответствие названий ряда населенных пунктов правилам и нормам украинского правописания.
Кремень напомнил, что в соответствии с ч. 1 ст. 41 закона Украины “Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного” географические названия, а также названия скверов, бульваров, улиц, переулков, спусков, проездов, проспектов, площадей, площадей, набережных, мостов и других объектов топонимики населенных пунктов выполняются государственным языком.
Языковой омбудсмен привел несколько примеров названий городов, которые необходимо переименовать. Среди них:
- Арбузинка (Николаевская область);
- Северодонецк (Луганская область);
- Южноукраинск (Николаевская область);
- Южное (Одесская область);
- Спокойствие (Днепропетровская область);
- Первомайское (Николаевская область);
- Первомайск (Николаевская область).
“Многие имели прекрасные исторические названия, как Северский Донец, Гарбузинка или Богополь и были несправедливо переименованы во времена коммунистической власти”, – объяснил омбудсмен.
По его словам, для приведения географических названий в соответствие с правописанием, стандартами государственного языка и требованиями статьи 41 закона “должны быть приняты все необходимые меры”.