Американский полиглот и специалист по латыни Люк съездил в Рим и предложил служителям Римско-католической церкви поговорить с ним на латыни. В видео на YouTube он сообщил, что всего трое из 12 опрошенных им священников согласились попробовать поговорить на этом древнем языке на камеру.
Люк поговорил с клериками родом из Венгрии, Мексики и Нигерии. Все из них смогли ответить на самые простые вопросы, сказав откуда они и как долго учили латынь. При этом, Чезаре из Мексики сообщил, что прекрасно понимает видеоблогера, но не может так же как он хорошо изъясняться.
«Поговорив со священниками, я понял, что многие из них изучали латынь и более-менее могут выражать свои мысли на том или ином уровне, и неплохо читать. Однако разговорная латынь сейчас не слишком популярна в рамках их программы », — сообщил он.
Нигерийский священник Роланд отметил, что несмотря на то, что латынь в 1960-х перестала быть основным языком католического священства, все официальные документы Ватикан до сих пор изначально публикует на этом языке, а уже после этого делаются переводы.
Люк уточнил, что есть два основных варианта латыни — классический язык, на котором говорили в Римской империи. И «церковная латынь», который гораздо более похож на современный итальянский и был принят как официальный язык Церкви в IX веке.
Ранее сообщалось о том, как можно выучить любой язык до уверенного разговорного уровня за шесть недель.