Российское информационное агентство “РИА Новости” исказило итоговый текст заявления духовных лидеров России, Азербайджана и Армении, распространенный после трехсторонней встречи в Москве.
Как сообщал ранее haqqin.az, патриарх Кирилл в среду провел в Даниловом монастыре трехсторонние переговоры с католикосом всех армян Гарегином II и председателем управления мусульман Кавказа шейх-уль-исламом Аллахшукюром Пашазаде. По итогам встречи Святейший Патриарх Кирилл зачитал заявление, текст которого опубликован на официальном сайте Московского Патриархата.
В заявлении в числе прочего говорится, что “Кавказ всегда славился огромным многообразием народов, языков и культур. Для азербайджанского и армянского народов не существует иного будущего, кроме совместного проживания. Сегодня особенно важно восстановить доверие людей друг к другу, вновь научиться воспринимать соседа с уважением и готовностью к взаимопомощи. Залог такого обращения – уважение к религиозным святыням, историческим памятникам и кладбищам, уважение к религиозным чувствам людей иной веры, бережное сохранение памяти об усопших”.
Однако, подготовившие новость на основе этого заявления журналисты РИА Новости, исказили его текст, сделав упор на памятниках и кладбищах в Нагорном Карабахе.
“Также они призвали к уважению объектов поклонения, кладбищ и памятников истории в Нагорном Карабахе”, – говорится в публикации агентства.
При этом стоит отметить, что название Нагорный Карабах и вовсе не упоминалось в данном заявлении.