Россияне больше всех в мире предпочитают смотреть иностранные фильмы и сериалы в дубляже. Об этом говорится в отчете аналитической компании Morning Consult по итогам проведенного опроса.
В его ходе 86% взрослых россиян заявили, что предпочитают смотреть зарубежный контент в дубляже, а не с субтитрами. Оставшиеся отечественные зрители в примерно равной степени либо используют оригинальную дорожку с субтитрами (7%), либо вовсе обходятся без перевода (8%). Схожие показатели были зафиксированы в Германии (76% предпочитающих смотреть в дубляже), Италии (73%), а также Испании (67%). При этом, согласно представленной информации, лишь 25% жителей Китая и Южной Кореи смотрят зарубежный контент не с оригинальной аудиодорожкой.
Ранее в СМИ появилась информация, что российские пользователи пытаются восстановить подписку на Netflix через суд.