Книжные магазины получили книгу “Подстрочник” о переводчике Лилианне Лунгиной с закрашенной черными полосами цитатой Бориса Акунина (признан в РФ иностранным агентом и внесен в список террористов и экстремистов) на задней обложке. Об этом сообщает “Агентство. Новости”.
По информации Telegram-канала, книга была выпущена издательством Corpus в 2022 году, и в оригинальном варианте цитата Акунина присутствовала. В 2023-м произведение, вероятно, перепечатывали, когда Акунина внесли в список террористов и экстремистов.
Сейчас, отмечает канал, книжные магазины получают цензурированную версию книги. При этом оригинальный вариант по-прежнему продается на отечественных маркетплейсах.
“На свете, по-моему, нет ничего интереснее, чем смотреть и слушать, как достойный и мудрый человек откровенно рассказывает про свою жизнь. Особенно если жизнь прожита в России и прожита так, как ее прожила Лилианна Лунгина. История жизни Лилианны Лунгиной, рассказанная ею самой, это, пожалуй, самое сильное мое художественное впечатление за все последние годы”, — говорится в скрытой цитате Акунина.
Книги Бориса Акунина начали исчезать с полок российских книжных магазинов в декабре 2023 года. Их перестало выпускать и распространять издательство АСТ, а вместе с ним и контролируемые АСТ сеть книжных “Читай-город — Буквоед”, издательство Corpus, сервисы “Литрес” и MyBook.
В издательство “Захар”, которое выпускало произведения Акунина, приходили с обысками. Там предполагали, что они были связаны с отказом изъять книги Акунина из продажи.
Ранее Лева Би-2 (признан в РФ иностранным агентом) заявил Вовану и Лексусу о желании купить партию HIMARS для ВСУ.