В Англии считавшуюся навсегда утраченной поэму нашли в неожиданном месте

Доктор Тамара Эткин из Лондонского университета королевы Марии обнаружила средневековую французскую поэму Siège d’Orange в переплете другой книги, датированной 1528 годом. Об этом сообщает The Guardian.

Siège d’Orange («Ð’зятие Оранжа») представляет собой средневековую эпическую поэму из серии о франкском полководце и двоюродном брате Карла Великого о войне с сарацинами за городок Оранж. Несмотря на то, что существует много других поэм из цикла, «Ð’зятие Оранжа» сохранилось только в очень небольшом фрагменте до находки Эткин. Исследователь предполагает, что найденный манускрипт можно датировать концом XIII века, а сам эпический цикл был сочинен в XII веке во Франции.

Помимо этого, в переплете была одна из самых древнейших версий всемирно известного «Ð Ð¾Ð¼Ð°Ð½Ð° о Тристане», также сочиненного предположительно в XII веке.

Исследовательница отметила, что кажется поразительным то, что в XVI веке манускрипты трехсотлетней давности настолько не имели ценности, что использовались как переплеты для новых книг.

«Ð¤Ð°Ð½Ñ‚астически интересно обнаружить что-то, что было потеряно все это время! Однако я думаю, что также стоит одновременно не забывать и о том, что на самом деле единственная причина, по которой эти фрагменты сохранились лишь потому что в какой-то момент кто-то подумал, что ценность этих рукописей можно приравнять к отходам. Я думаю, в этом есть какое-то прекрасное лиричное напряжение», — сказала исследовательница.

Ранее сообщалось, что в Израиле археологи обнаружили новые, неизвестные ранее «ÑÐ²Ð¸Ñ‚ÐºÐ¸ Мертвого моря».