Самая популярная испаноязычное издание в мире El Pais посвятило заметку и видео знаменитой победе азербайджанского шахматиста Теймура Раджабова над Гарри Каспаровым в 2003 году на престижном турнире в испанском Линаресе.
Материал озаглавлен так: «Награда, разозлившая Каспарова. В 15 лет Раджабов победил и разозлил чемпиона в Линаресе жертвой фигуры».
«Прежде чем стать одним из самых консервативных игроков в мировой элите шахмат, что выражается в большом количестве ничьих без борьбы и в многочисленных усыпляющих партиях, Теймур Раджабов был одним из самых удивительных вундеркиндов в истории шахмат, – пишет El Pais. – Он начал играть в три года, завоевал медали чемпионатов Европы и мира в разных возрастах, среди которых золотая европейская награда среди шахматистов не старше 18 лет. Ее Раджабов выиграл в 12-летнем возрасте. А в 14 лет он стал вторым самым молодым гроссмейстером в истории.
В 15 лет в Линаресе Теймур выиграл черными фигурами Каспарова. Это была очень противоречивая партия, которая получила специальную награду как самая красивая на турнире, что вызвало ярость чемпиона мира.
Специалисты утверждают, что красота – понятие субъективное, но сам факт того, что 15-летний мальчик осмелился пожертвовать фигурой против почти непобедимого Каспарова, был прекрасен сам по себе. Некоторые великие гроссмейстеры разделяли это суждение; другие отвергли его, потому что с научной точки зрения жертва неверна. Сегодняшние компьютеры говорят, что Каспаров получил бы небольшое преимущество, если бы сделал идеальный ход».
Когда на закрытии турнира партия Каспаров – Раджабов была объявлена лучшей на турнире, у 39-летнего Гарри Кимовича сдали нервы, и он прилюдно заявил, что расценивает этот выбор как публичное оскорбление и унижение.
Спустя годы Каспаров скажет: «Эта партия, скорее, говорит о моей неудачной игре. Хотя надо признать, что Теймур Раджабов играл очень предприимчиво. Но в какой-то момент позиция у черных была совершенно проигранной. Однако это никоим образом не является оправданием и попыткой принизить значимость результата, потому что Теймур Раджабов действительно играл с большой выдумкой. Я всегда говорил, если шахматист высокого класса допускает ошибку, то она является во многом результатом того, что соперник ставит серьезные проблемы».
Сам Раджабов спустя много лет назвал ту партию самой запоминающейся в его жизни.