Украинский язык официально внесли в систему переводов Европейской комиссии – eTranslation. Это сервис для перевода текстов и официальных документов на 24 языка ЕС.
Об этом пишет РБК-Украина со ссылкой на Telegram-канал Министерства цифровой трансформации Украины.
Как отметили в ведомстве, благодаря этому украинцы смогут переводить законодательные акты ЕС с английского на украинский.
“Это поможет быстрее их анализировать и имплементировать. И наоборот – украинское законодательство теперь может быть переведено на языки стран ЕС”, – рассказали в Минцифре.
Стоит отметить, что это для Украины важный стратегический шаг, который будет способствовать переговорам по членству в Евросоюзе.
“Все это стало возможным в рамках участия в программе ЕС “Цифровая Европа””, к которой Украина присоединилась в 2022 году.
Ранее РБК-Украина сообщало, что Верховной Раде рекомендуют внести изменения в положение о паспорте гражданина Украины. Изменения необходимы для документа старого образца, где сведения записаны на двух языках – украинском и русском.
Кроме того, депутаты Верховной Рады предлагают расширить перечень языков, которые может использовать бизнес для обслуживания потребителей.
Срочные и важные сообщения о войне России против Украины читайте на канале РБК-Украина в Telegram.