Американский композитор Алан Менкен, написавший музыкальное сопровождение к оригинальной «Русалочке», назвал изменения, которыми подверглись песни в ремейке. Об этом Менкен рассказал в интервью Vanity Fair.
«В песне «Kiss the Girl» есть изменения, так как люди очень остро воспринимают, то, как принц Эрик навязывает себя к Ариэль», — заявил композитор.
По словам Менкена, он также скорректировал текст песни «Poor Unfortunate Souls», так как оригинал «может заставить молодых девушек отказаться говорить, когда их не спрашивают». В ней антагонистка Урсула подталкивает Ариэль отдать ей свой голос, заявляя, что мужчины не любят разговорчивых девушек.
Премьера мюзикла «Русалочка» намечена на 26 мая 2023 года. Лента станет адаптацией классического мультфильма Disney 1989 года, в котором принцесса Ариэль влюбилась в принца Эрика и ради любви согласилась на сделку с коварной ведьмой Урсулой — отдала свой голос за возможность жить на суше.
Роль Ариэль исполнила Хэлли Бейли, принца Эрика сыграл Джона Хауэр-Кинг, Мелисса Маккарти — Урсулу. Хавьер Бардем представил короля Тритона.
Ранее сообщалось, что Гарри Стайлс отказался от роли принца Эрика в ремейке «Русалочки».