Korku döngüsünden Çocukların Hikayelerinin Yaratıcısı Robert Stein, kitaplarının yazarın bilgisi olmadan sansürlendiğini belirtti.
Scholastic Yayınevi 100’den fazla değişiklik yaptı, örneğin, “neşeli” ve “aptal” ın “çılgın” üzerine “kalın” kelimelerini fark etti. Yayınevi, bu değişikliklerin çocukların zihinsel sağlığını korumak için gerekli olduğuna inanıyor.
“En az altı çenesi” olan kalın insanlardan, büyümelerinin “en az altı feet altı inç” olduğunu gösterdi. Buna ek olarak, bunlardan biri MTV kliplerinden rapçilere benzeyen Afro -Amerikalılara referansları sildi.
“” Goosebumps “da tek bir kelimeyi hiç değiştirmedim, bana değişiklikleri göstermediler,” dedi Stein.
Scholastic, birkaç yıl önce yazarın metinlerini analiz ettiklerini ve değişikliklerinde dilin alaka düzeyini korumaya çalıştıklarını ve gençlerin bugün kendileri hakkındaki fikrini olumsuz etkileyebilecek görüntülerden kaçınmaya çalıştıklarını söyledi. >
Daha önce ırkçı ifadelerin yerini James Bond hakkında ırkçı ifadelerle değiştirdiği bildirildi.