Cambridge Üniversitesi Rishi Rajpopat’tan bir bilim adamı, yüzyıllar boyunca Sanskritçe dilbilgisi bilmece için bir çözüm buldu ve bilgisayarları Sanskritçe eğitmeyi mümkün kıldı.
yaklaşık MÖ 500. e. Panini’nin eski Hint Linguis’i, fonetik, morfoloji ve Sanskrit sözdizimini tanımlayan dört bin kural kümesi yarattı. Aynı zamanda Panini, örneğin son eklerimizin kavramlarını kullandı. Ancak bir sorun vardı: genellikle aynı anda iki veya daha fazla kural uygulanabilir.
Panini, iki kural arasından seçim yapmanızı sağlayan bir metoripilo geliştirdi, ancak son 2500 yılda bilim adamları onu deşifre edemedi. Geleneksel olarak, bilim adamları bunu aşağıdaki gibi yorumladılar: eşit güçten oluşan iki kural arasındaki bir çatışma durumunda, daha sonra dilbilgisi sırasına göre izlenen kural. Yeni Metropolil’in yazarı, Panini’nin aslında kelimenin sağ tarafına geçerli bir kural seçmenin gerekli olduğunu akılda tuttuğunu gösterdi.
Bilim adamının keşfi sayesinde, şimdi Sanskrit’te dilbilgisel olarak doğru kelimeler üretmenizi sağlayan açık bir algoritma var. Sanskrit, Güney Asya’dan eski bir Hint -Avrupa dilidir. Bugün Sanskritçe’de sadece 25 bin kişi Hindistan’da konuşmasına rağmen, Sanskritçe en büyük Hint bilimi, felsefesi ve şiirinin çoğunun yüzyıllardır aktarıldığı bir araç olmaya devam etti.