Alman yazar Jenny Erpenbek, İngilizce yazılan “Kairos” adlı romanı için 2024 Prestijli Uluslararası Buzker Ödülü’ne layık görüldü.
Kanadalı yazar Eleanor Vaktel, bu prestijli ödülün jürisinin başkanıydı. Törenin yayını premium web sitesinde mevcuttur.
Laureate 50 bin liralık bir ödül (yaklaşık 63,5 bin dolar) aldı. Kurallara uygun olarak, Erpenbek, Nakit Ödülünü kitabın çevirmenine – Alman şair Michael Hofmann’a bölmekle yükümlüdür.
“Kairos” romanının İngilizceye çevirisi, İngilizce edebiyat dünyasında dikkat çekti, ancak Almanya’da kitap, Leipzig Kitap Fuarı’nın çok prestijli ödülü gibi ana edebi ödüllerden tanınmadı , George Buhner (Georg-Bücner-Preis) ve Alman Kitap Ödülü’nden adlandırılan edebi ödül. Adaylar listesine bile girmedi.
Yazarın nedeni, Almanya’nın kültürel alanında hala farklılıklar olması ve Batı Almanya’nın önemli bir etkisi olmaya devam etmesidir.
Jenny Erpenbek, 1967’de GDR’de doğdu ve Berlin Duvarı’nın düşmesinden ve Almanya’daki geçişten sonra yeni bir gerçekle karşılaştı.
“Kairos” kitabı GDR’nin çöküşü temasını etkiler.
Daha önce, İrlandalı yazar Paul Lynch, “Peygamber Şarkısı” adlı romanı için 2023 Edebiyatı Ödülü’nü kazandı.